• Subvención de Renovación de Corredores Comerciales

  • ¿Tu negocio necesita un toldo nuevo? ¿Está buscando reemplazar sus ventanas?

     

    Usted puede ser elegible para la NUEVA Subvención de Renovación de Corredores Comerciales (CCRG) del BDC. Este programa de subvenciones ayuda a las empresas y a los propietarios con  los costos de renovación exterior, como toldos, señalización, mejoras en la fachada, reemplazo de ventanas y eliminación de roedores.

    La subvención cubre el 50% de los costos de rehabilitación hasta $20,000, con una subvención máxima de $10,000 por propiedad. Los fondos se asignarán a los solicitantes por orden de llegada. 

  • ¿CÓMO SOLICITAR?

    Para ser elegible, usted debe:  

    • Estar en  los  corredores comerciales de las calles 16 y 26 
    • Envíe una solicitud  completa ANTES de que comience el proyecto de renovación. 
      • Ver lineamientos AQUÍ     

    ​  Requisitos de la solicitud

    1. Complete application.  HERE  
    2. Supply all required docs on Applicant Checklist 
      1. Alcance del proyecto -  proporcione la información de contacto del propietario y la descripción del proyecto 
      2. Fotos - Fotografías etiquetadas del edificio y de todas las áreas que se restaurarán ANTES de que comiencen los trabajos
      3. Estimaciones - dos estimaciones de costos detalladas por tipo de trabajo de restauración a realizar.
      4. Propiedad - Prueba de propiedad de la propiedad, es decir, escritura de garantía de propiedad, formulario de impuesto a la propiedad más reciente, contrato de propiedad registrado en el condado respectivo
      5. Finanzas - prueba de los medios financieros en forma de estado de cuenta bancario o carta del prestamista sobre el financiamiento aprobado
      6. Planos - Planos a escala del proyecto propuesto 
      7. Materiales - especificaciones y/o información del producto para los materiales que se van a utilizar 
      8. Muestras - muestras de materiales y/o colores

     

    Envíe la solicitud completa  por correo electrónico a marcosm@berwyn.net o en persona en:

    Oficina de BDC, 3322 S. Oak Park Ave. 2nd Fl., Berwyn, IL. 60402 

  • ¿Quién puede solicitarlo?

    • Los proyectos deben ser para propiedades comerciales o de uso mixto dentro de los corredores comerciales de las calles 16 y 26 (Enlace a mapas) 
    • Dueños de propiedades, persona en nombre del propietario o dueño de negocio con permiso firmado por el dueño de la propiedad 
    • Ejemplos de proyectos: toldos, señalización, mejoras en la fachada, reemplazo de ventanas y eliminación de roedores.

    USOS NO ELEGIBLES:

    Los usos comerciales que se describen a continuación NO son elegibles para esta subvención. Además, estos usos NO están permitidos como uso durante los primeros tres (3) años de rehabilitación:   

    • Alojamiento y pensión/Ocupación de habitación individual 
    • Bares/ Tabernas
    • Casa de empeño 
    • Préstamos de día de pago y usos de cambio de moneda 
    • Usos del salón de tatuajes 
    • Salas de billar 
    • Entretenimiento para adultos 
    • Cigarrería de vapor o electrónica
    • Clubes de armas y campos de tiro 
    • Parafernalia de drogas 
    • Usos religiosos 
    • Establecimientos de juego 
    • Usos médicos

  • Línea de tiempo

    Envíe una solicitud completa ANTES de que comience el proyecto

    1. BDC emite un Certificado de Aprobación una vez que se cumplen todos los requisitos

    Completar el proyecto dentro del plazo asignado (90 días)

    Una vez finalizado el trabajo, envíe:

    1. Prueba de la renuncia de todos los gravámenes sobre la propiedad y comprobante de pago por el trabajo realizado
    2. Copia de los permisos de construcción y el certificado de
    3. finalización de la ciudad de Berwyn (según corresponda)
    4. Acuerdo de Uso de Fondos firmado

    BBDC emite cheque de reembolso (10-14 días hábiles)

     

     

  • Si tiene preguntas sobre la elegibilidad y el proceso de solicitud,

    comuníquese con Marcos al (708) 749-6577 o por correo electrónico: marcosm@berwyn.net